My First Book

2017年年中，我来到了新的环境。在这里每个人都热衷技术，追求信任感，而这也是我最开始选择这里的原因之一。然而我之前的技术积累跟新环境的技术栈差异很大，而我自己本身又是一个危机感极强的人，因此从下决定的那一刻起，自己心里一直都很忐忑，担心自己跟不上大伙的步伐，也担心自己不能得到大伙的信任。于是在战国大大的鼓励下，8月初我开始系统学习redis，然后计划在内部作一次技术分享，期间主要是阅读《Redis in Action》一书。大概花了3周的时间，把全书内容基本过了一遍，对redis有了基本了解。然而自我感觉认识深度还是不够，而想更好地学习redis，最好的办法当然是阅读redis官方文档。联想到《Redis in Action》一书的中文译者黄健宏先生跟我同年，看到差距的同时心里也备受鼓舞，于是我开始尝试阅读并翻译redis官方文档，遂有此书。尽管我有一点点redis基础，但毕竟学习redis时间不长，认识有限，同时也缺少实战经验，翻译中有任何不恰当之处，欢迎各位通过[email protected]联系我，本人将不胜感激。对英文官方文档感兴趣的朋友也可以直接访问 https://redis.io/ 进行获取。

                                                                                         石阳升

                                                                                 2017年9月3日于深圳桃苑公寓